ヨブ記 8:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² 「いつまであなたは、そのような事を言うのか。 あなたの口の言葉は荒い風ではないか。

Colloquial Japanese (1955)

² 「いつまであなたは、そのような事を言うのか。あなたの口の言葉は荒い風ではないか。

リビングバイブル

² 「ヨブ、いつまでそんなことを言い続けるのか。 そんな激しいことばでまくし立てるのはやめよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² いつまで、そんなことを言っているのか。 あなたの口の言葉は激しい風のようだ。

聖書 口語訳

² 「いつまであなたは、そのような事を言うのか。あなたの口の言葉は荒い風ではないか。

ヨブ記 8:2 相互参照

ヨブ記 15:2

「知者はむなしき知識をもって答えるであろうか。 東風をもってその腹を満たすであろうか。

ヨブ記 6:26

あなたがたは言葉を戒めうると思うのか。 望みの絶えた者の語ることは風のようなものだ。

列王紀上 19:11

主は言われた、「出て、山の上で主の前に、立ちなさい」。その時主は通り過ぎられ、主の前に大きな強い風が吹き、山を裂き、岩を砕いた。しかし主は風の中におられなかった。風の後に地震があったが、地震の中にも主はおられなかった。

箴言 1:22

「思慮のない者たちよ、あなたがたは、いつまで 思慮のないことを好むのか。 あざける者は、いつまで、あざけり楽しみ、 愚かな者は、いつまで、知識を憎むのか。

ヨブ記 18:2

「あなたはいつまで言葉にわなを設けるのか。 あなたはまず悟るがよい、 それからわれわれは論じよう。

ヨブ記 16:3

むなしき言葉に、はてしがあろうか。 あなたは何に激して答をするのか。

ヨブ記 7:11

それゆえ、わたしはわが口をおさえず、 わたしの霊のもだえによって語り、 わたしの魂の苦しさによって嘆く。

ヨブ記 6:9

どうか神がわたしを打ち滅ぼすことをよしとし、 み手を伸べてわたしを断たれるように。

出エジプト記 10:7

パロの家来たちは王に言った、「いつまで、この人はわれわれのわなとなるのでしょう。この人々を去らせ、彼らの神なる主に仕えさせては、どうでしょう。エジプトが滅びてしまうことに、まだ気づかれないのですか」。

出エジプト記 10:3

モーセとアロンはパロのもとに行って彼に言った、「ヘブルびとの神、主はこう仰せられる、『いつまで、あなたは、わたしに屈伏することを拒むのですか。民を去らせて、わたしに仕えさせなさい。

ヨブ記 8:1

時にシュヒびとビルダデが答えて言った、

エレミヤ書 5:13

預言者らは風となり、彼らのうちに言葉はない。 彼らはこのようになる』と」。